الكوفة . وقد كان مسلم كتب إلى الحسين أن يقدم ، ولا يلبث ، فقال له عمر بن سعد : لك عليّ ذلك كلّه ، وأنا به زعيم . فانصرف إلى ابن زياد ، فأخبره بكلّ ما أوصى به إليه مسلم ، فقال له ابن زياد : قد أسأت في إفشائك ما أسرّه إليك ، وقد قيل : إنّه لا يخونك ، إلّا الأمين ، وربّما ائتمنك الخائن . « 1 » الدّينوري ، الأخبار الطّوال ، / 241 - 242 فجاء « 2 » به إلى « 3 » عبيد اللّه . [ بسند تقدّم عن أبي جعفر عليه السّلام ]

--> ( 1 ) - چون پاسبانان مسلم بن عقيل را پيش ابن زياد آوردند ، به أو گفتند : « به أمير سلام كن . » گفت : « اگر قصد كشتن مرا دارد ، سلام من بر أو سودى ندارد واگر چنان قصدي نداشته باشد ، بزودى سلام دادن من بر أو بسيار خواهد شد . » ابن زياد به مسلم گفت : « گويا اميدوارى كه زنده بمانى ! » مسلم فرمود : « اگر تصميم به كشتن من دارى ، بگذار به يكى از خويشاوندانم كه اين‌جا هستند ، وصيت كنم . » ابن زياد گفت : « به هرچه مىخواهى وصيت كن . » مسلم بن عمر بن سعد بن أبي وقاص نگريست وگفت : « با من به گوشه‌اى بيا تا وصيت كنم كه در اين قوم كسى از تو نزديكتر وسزاوارتر به من نيست . » عمر بن سعد با مسلم به گوشه‌اى رفت ومسلم به أو گفت : « آيا وصيت مرا مىپذيرى ؟ » گفت : « آرى ! » مسلم گفت : « من در اين شهر هزار درهم وأم دارم . آن را پرداخت كن وچون كشته شدم ، پيكر مرا از ابن زياد بگير كه آن را پاره‌پاره ومثله نكند وقاصدى از سوى خود نزد حسين عليه السّلام بفرست وچگونگى سرانجام مرا به اطلاع ايشان برسان كه اين گروه كه تصوّر مىكردند شيعيان اويند ، چگونه به من مكر كردند وپس از آن‌كه هيجده هزار تن از ايشان با من بيعت كردند ، پيمان‌شكنى كردند . براي امام حسين عليه السّلام پيام بفرست كه به مكة برگردد وهمان‌جا بماند وفريب مردم كوفه را نخورد . » مسلم پيش از آن براي امام حسين عليه السّلام نامه نوشته بود كه بدون درنگ به كوفه آيد . عمر بن سعد گفت : « تمام اين كارها را براي تو انجام مىدهم وضامن اجراى آن خواهم بود . » عمر بن سعد پيش ابن زياد برگشت وتمام وصيت مسلم را براي أو فاش كرد . ابن زياد گفت : « چه بد كردى كه وصيت أو را افشا كردى . و [ درحالىكه ] گفته‌اند كسى جز امين به تو خيانت نمىكند وچه‌بسا كه خائن راز تو را فاش نسازد . » دامغانى ، ترجمه اخبار الطّوال ، / 288 - 289 ( 2 ) - [ في الإصابة وتهذيب ابن بدران : « فأتى » ] . ( 3 ) - [ لم يرد في الإصابة وتهذيب ابن بدران ] .